В День славянской письменности и культуры у стен Свято-Троицкого кафедрального собора прошел праздничный молебен

24 мая 2022 года, в день памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и празднование Дня славянской письменности и культуры, на соборной площади Псковского кремля был совершен праздничный молебен для выпускников псковских школ.

Молебен совершили настоятель Свято-Троицкого кафедрального собора иеромонах Алексий (Годлевский) с соборным духовенством.

Фоторепортаж ПАИ

22 мая 2022 года, в Неделю о самаряныне и день памяти святителя Николая Чудотворца, митрополит Псковский и Порховский Тихон совершил Божественную литургию в храме святителя Николая на озере Дубенское Стругокрасненского района

Его Высокопреосвященству сослужили: иерей Виктор Рогозин, клирик Творожковской обители; иерей Павел Лукаш, клирик Творожковской обители; иерей Сергий Кульбацкий; иерей Артемий Бугров, настоятель храма святых апостолов Петра и Павла (с Буя) города Пскова на подворье Свято-Троицкого Творожковского монастыря.

За богослужением молились: настоятельница Творожковской обители игумения Магдалина (Бусыгина) с сестрами обители, прихожане и паломники.

По запричастном стихе митрополит Тихон обратился ко всем собравшимся с Архипастырским словом.

По окончании богослужения Владыка митрополит посетил Свято-Троицкий Творожковский женский монастырь, где состоялась беседа с сестрами обители на духовные и актуальные темы современной жизни.

21 мая 2022 года, накануне Недели о самаряныне, дня памяти святителя Николая Чудотворца, митрополит Псковский и Порховский Тихон возглавил всенощное бдение в Свято-Троицком Творожковском монастыре

Его Высокопреосвященству сослужили: иерей Виктор Рогозин, клирик Творожковской обители; иерей Артемий Бугров, настоятель храма святых апостолов Петра и Павла (с Буя) города Пскова на подворье Свято-Троицкого Творожковского монастыря. За богослужением молились: настоятельница Творожковской обители игумения Магдалина (Бусыгина) с сестрами обители, прихожане и паломники.

После прочтения воскресного Евангелия митрополит Тихон обратился ко всем собравшимся с Архипастырским словом.

В Псковской епархии прошли XIII Международные Александро-Невские чтения

С 19 по 20 мая 2022 года в городе Пскове прошли XIII Международные Александро-Невские чтения “Святой князь Александр Невский и традиции защиты государственности и веры православной”.

Организаторами Чтений традиционно выступил приход храма святого благоверного князя Александра Невского в городе Пскове совместно с Отделом по религиозному образованию и катехизации Псковской епархии, Администрациями города Пскова и Псковской области, Комитетами по культуре и по образованию Псковской области, Псковским государственным университетом, Псковским филиалом академии ФСИН России и Фондом Андрея Первозванного.

Пленарное заседание, проходившее 19 мая в Псковском государственном университете, началось с молитвы: хор храма святого Александра Невского города Пскова исполнил духовные песнопения.

С приветственным словом к участникам заседания обратился настоятель храма святого Александра Невского города Пскова митрофорный протоиерей Олег Тэор. Батюшка передал собравшимся благословение митрополита Псковского и Порховского Тихона на предстоящие труды и пожелал им помощи Божией. От лица Губернатора Псковской области Михаила Ведерникова оргкомитет и участников Чтений с началом работы поздравила Первый заместитель Губернатора Вера Емельянова.

Затем были заслушаны доклады ученых, исследователей и экскурсоводов Псковской области и Санкт-Петербурга.

Программа первого дня Чтений была завершена концертом духовных песнопений в исполнении Архиерейского хора Псково-Печерского монастыря под управлением диакона Александра Амерханова.

20 мая работа Александро-Невских чтений продолжилась в рамках пяти секций: “Воинские традиции Александра Невского в военной истории России”, “Иди и смотри: борьба с фашизмом на территории Псковщины в годы Великой Отечественной войны”, “Духовно-нравственное и патриотическое воспитание молодежи: история и современность”, “Война в личном и общественном измерении”, “Актуальные проблемы теологии в исследованиях студентов”.

Прихожане Островского и Палкинского благочиний совершили паломничество в Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь

В поездке приняли участие активные члены православно-литературного клуба “Родник”, который действует на протяжении многих лет при  Свято-Троицком Соборе города Острова. По инициативе благочинного Островского округа иерея Романа Павлова к островским паломникам присоединились прихожане храма Николая Чудотворца поселка Палкино и храма Рождества Пресвятой Богородицы деревни Новая Уситва. Прихожане этих храмов мечтали посетить один из самых крупных и известных в России мужских монастырей с многовековой историей, его храмы и поклониться местным святыням.

Знакомство с монастырём началось со смотровой площадки, с которой открывается прекрасный вид на крепостные стены и голубые купола Успенского Собора. Паломникам посчастливилось посетить Святую Горку с прекрасным цветущим монастырским садом и удивительным видом на второй ярус монастырской звонницы  и внутренний дворик.

Большая и дружная группа паломников из 60 человек с  почтением и интересом посетили Успенский Собор, Собор Михаила Архангела и Богом зданные пещеры.

Первая детская научная конференция “Историческая среда” прошла на территории Псковского кремля в минувшее воскресенье

15 мая в Доме причта Свято-Троицкого собора города Пскова, в рамках деятельности Социально культурного центра «Троицкий», состоялось без преувеличения знаменательное историческое событие – Первая детская научная конференция «Историческая среда».

Организатором конференции выступила Воскресная школа Свято-Троицкого собора города Пскова под руководством Ермолаевой Юлии Юрьевны.

16546жл.jpg

Перед компетентным жюри со своими интереснейшими докладами об истории города Пскова и известных псковских ученых выступили ребята от 9 до 12 лет. Ну совсем…. как Юрий Спегальский, который в 12 лет всерьез стал заниматься изучением Пскова и самостоятельно создал исторический кружок.

8787787.jpg

ab52cbb5-2fb7-4b7a-945a-775e210e92d9.jpg

JJ1gb6g_WR3fGE4iS7gVxQtmt7hxtqmQiO9q3xKSQ7A40hO5WcILehnjPMbAuo2e8nURw4pT06Eke25DlicHyRFp.jpg

Открыл конференцию иеромонах Анастасий, насельник Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря.

h4Uwd-tR_EgR0jxW4YqqFcQDM63CLTzWURRZqhfLfN-LwapurSRaDhZ-HxtHn7JbgKiwVteIk2zBCfuUYyfYrQp7.jpg

С приветствием в адрес участников обратились:

  • Любовь Владимировна Масленникова – научный руководитель клуба «Историческая среда»;
  • Мария Александровна Лисенкова, заместитель директора – начальник отдела «Служба управления объектом всемирного наследия ЮНЕСКО» ГАУК ПО «НПЦ по охране памятников»;
  • Валерий Валентинович Пилявец – историк и краевед ;
  • Юлия Владимировна Таскаева – экскурсовод;
  • Мария Леонидовна Булатова – региональный координатор федерального проекта «Гастрономическая карта России»;
  • иерей Павел Орлов – клирик прихода храма святых Жен-Мироносиц города Пскова.

4ZVXjmDNb60R7qZ3z6VLTadwgo_8HFoCRCR27LdLMWnReax552RzOyL2Y7fGF6s_LnR02GhqdtKm260x80cQnna5.jpg

MZmSdRZvpw3sQMWqtOLKZSmDAbYtDaBJmouRGvUAbOCadOGw8YuxxBJrujitHDBwycnisSELPFrxwJqutvjuLpmI.jpg

73sHUiqpRyp05PYhQxvxwibsQGSTkvRsnbdunf3o9dIKMxpz0uEI_jWh-nxJi8m8bn8I6MqL-N7oQ2pTGQ69PAVU (1).jpg

SQyvmZLOXsXUCJJHJFXQIbr_CD1ZbyZq09B75cRQcR2CzduaO3Loy2q1PW05PGobMAZc4L0KW3XQ11ikSlnYnMHU.jpg

54547545.jpg

LH6yukeB9HfjDy2Wwx5ICYCzzur44zCAsa3ZQUsjUE-zFtpmYB7J6d0WMXZf04vsAv7V9_2hQn81qQiLfds0z7gR (1).jpg

Далее с докладом выступили юные участники конференции. Выступало 11 ребят, а открыла конференцию 11-летняя Ева Овдеенко. Она рассказала присутствующим об удивительном человеке, историке, ныне живущей и здравствующей Инге Константиновне Лабутиной. Она рассказала о том, как на основании раскопов Инга Константиновна доказала, что Псков основали финно-угры, позже пришли славяне, а потом уже возник православный Псков. Следующим выступающим был Фурсов Глеб. Этот молодой человек, в возрасте 10-ти лет грамотно раскрыл вопрос, кто такая княгиня Российская Ольга и какова её роль в появлении православного города Пскова. 

Vpzyh23jn73x5bsdN7KZ16lEFIhWUu3YWQ8Iz7-XxWRHgS0NOb8XfoDMvSx6P1DfJBQgzB415gxd23nMHqYPXH55.jpg 7DroQNYlSVwk_IlFCaOclMynxrNwzlGwRYfdkSjKD7jkFPh1PZErrxcz5lRx92PsyVgt8IDO1YPnG-mapa3HC6fX.jpg

12-ти летний историк Анастасия Мохня проанализировала и раскрыла сложный вопрос, связанный с секретом появления и становления герба города Пскова. Анастасия Ермолаева, которой только что исполнилось 10 лет, всерьёз прониклась вопросом: “кто же такой князь Александр Ярославович Невский и каковы его наказы.” Анастасия в своём докладе чётко провела параллель между событиями 1242, последующими годами и до сегодняшнего дня, показала преемственность поколений.

sdjdgf,klcfg.jpg

8978989.jpg

Тема Ермолаевой Марии, ей 11 лет, “Юрий Павлович Спегальский и его любовь к родному городу Пскову”. Наверное, так любить свой город, как любил его Спегальский, никто не мог! Но самое главное, его любовь к Пскову началась примерно в том возрасте, в котором находятся сейчас наши ребята. Машенька эмоционально и очень грамотно постаралась донести эту любовь к городу! 

Спиридон Пападопулос в свои 11 лет, раскрыл очень сложную тему: “Псковские храмы-однодневки в Довмонтовом городе” . И делал он это, опираясь на труды Юрия Павловича Спегальского. Кроме того, этот молодой человек уже побывал на выставке-макете “Псковский кремль в образе 16 века”, автором которой является Геннадий Яковлевич Макеев. Спиридон приятно удивил слушателей очень взрослыми размышлениями на заданную тему.

 8989898.jpg  898989889898989.jpg

Николай Орлов, 12 лет, постарался погрузить нас в секреты Псковской кухни средних веков: “и какое зерно мы любили, и какую рыбку мы ели…” Вспомнили и пряники; а Николай вместе с другими ребятами побывал во время практического выезда на “Хлебном хуторе”, где под руководством хозяйки Ольги своими руками ребята делали пряники по рецептам древней Псковской кухни. 

Младший брат Николая – Михаил Орлов, которому 11 лет; он постарался раскрыть содержание книги на двух языках (русском и английском):  “Древний Псков”, автора Константина Моисеевича Плоткина. Этот писатель связан и с Псковом, и с Петербургом, и со Старым Изборском. Михаил не только познакомил нас с этой книгой, но и  взял интервью у автора, что позволило ему наиболее полно передать любовь к нашему древнему Пскову  этого замечательного писателя.

 IU1d29VFOWBE5P9KiTKUPbvNFuSBRA5OumkU-QDFIJwUKpU3BpsXoINVXjf9h0_qk_8TJs2q2fA0krDz_jOXje16.jpg  Gj73DNzEQ7Zw7O5qTMhvLyAITYudzyU4PXiw7Q3SPYinFv88mEJ89_sZsea2tTfC8e-ASp83BRC8i8eCP7AAf1Mg.jpg

Один из самых юных участников – Александр Пападопулос, ему 9 лет; он заглянул в тайны Покровской башни города Пскова, рассказал о её появлении, загадках, о подземных ходах, которые ведут и к Мирожскому монастырю под рекою, и к Троицкому собору, и к Печорам. Акцент Саша сделал на особенном явлении – приходе Пресвятой Богородицы в сопровождении Псково – Печерских святых в Псков…. неподалеку от Покровского угла. Это чудо называется «Явление старцу Дорофею». И происходило в 1581 году во время осады Пскова войсками польского короля Стефана Батория.

София Лунькова, 12 лет, рассказала об одном из самых загадочных псковских храмов – храме Николы с усохшей речки (со Усохи). Раскрыла эту тему София с любовью, так как она прихожанка этого храма и знает его с раннего детства.

6pJwELS0CdEGdW6QynGQsRI4IKxyyf6B_wTbgJtqBQDDI0hSlkQlv-N9F5liBnyGbO5DunKqg6b7gQ6tCH4B_Vdj.jpg

_kLyubgL1NN8zrUhgPy6ddsyNAS1HwrlQHqQ-gflUIwqx0UYYjZRTA6Tj8b2d3u6Vs2kFYkWGP0AlUarGksGAleG.jpg

Завершил доклад юных историков Всеволод Муханов. Он выступил с темой “Род Белецких. Исследования земли Псковской.” Всеволод очень интересно показывал путь в археологию сначала отца – Василия Дмитриевича (которому псковичи присвоили звание Почетный гражданин города Пскова за раскопки Довмонтова города), а потом его преемника – сына Сергея Васильевича, который много сделал, как археолог, и для Пскова и для Пушкинского заповедника (раскоп близ храма Георгия на городище Воронич).

tRsUUx-8N5z9n68v8s0a0E0PtucqsiUiL2mdXgaESfGNTdaFQGwMf1-5lo89WcZbClJOSGWSY9jQY4GurBokuNh8.jpg

Кроме того, перед участниками конференции выступила преподаватель Подросткового клуба Троицкого собора Янина Алексеевна Орлова. Матушка Янина очень интересно раскрыла тему: “Создание древлехранилища города Пскова”. Особое внимание докладчик уделила личности Леонида Алексеевича Творогова, создателя Древлехранилища Псковского музея, филолога, краеведа, археографа, собирателя и хранителя древних рукописей. Она показала маленький клип о себе и острове Сахалине (откуда она родом), рассказала о том, почему её заинтересовала эта тема и постаралась показать, как этот удивительный петербуржец оказался полезным городу Пскова, что такое древлехранилище сегодня, и как туда можно попасть. Рассказ был очень эмоциональным, глубоким и содержательным.

k3JJOywQO8u_0j1kFTeFbdk_TB2PZaefI75eUXQo0a6Cp9HssSAKYPLzLOV_WXB0rYmA7d1XMTo0ewBqUQWRXvtv.jpg

По итогам конференции участники были награждены грамотами и сертификатами:

  • Овдеенко Ева, 11 лет – 2 место
  • Фурсов Глеб, 10 лет – 3 место
  • Мохня Анастасия, 12 лет – 3 место
  • Ермолаева Анастасия, 10 лет – 1 место
  • Ермолаева Мария, 11 лет – 3 место
  • Пападопулос Спиридон, 11 лет – 2 место
  • Муханов Всеволод, 12 лет – 1 место
  • Орлов Михаил, 11 лет – 3 место
  • Пападопулос Александр, 9 лет – 3 место
  • Лунькова София, 12 лет – 1 место
  • Орлов Николай, 12 лет – 2 место

На память об участии в конференции были вручены подарки от Социально-культурного центра “Троицкий”. Также Мария Александровна Лисенкова вручила всем участникам книги, а Мария Леонидовна Булатова вручила индивидуальный подарок за тему о Псковской кухне.

ARBH3efqcrGf3yP9xfBISc4-6ErrOA3n_lSqsOLeb41bLFFChMnv6ZPCYrUVy6Z932qTIxnPfNnONhx8NIbdQS7B.jpg

67e37030-1cba-4716-847f-abdca18f67a2.jpg

d21af563-29a6-40ef-9411-ae3173a38c42.jpg

7c3672e0-9e61-4631-8a64-c18ca1e9ba75.jpg

Завершила мероприятие Любовь Владимировна Масленникова, научный руководитель клуба «Историческая среда», докладом на тему “Особенные места города Пскова, связанные с пребыванием великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина”.  По окончании работы конференции состоялась презентация фильма о Свято-Троицком кафедральном соборе, который ребята делали сами при участии Валерия Валентиновича Пилявца. Скоро его можно будет увидеть на наших страницах Воскресной школы в социальных сетях.


I-я детская научная конференция «Историческая среда» стала итогом многомесячной кропотливой работы ребят по изучению памятников архитектуры Пскова и его истории.

Ребята трудились, как в аудитории, так и на практических занятиях: пеших экскурсиях по городу,  поездках в Выбуты, Псково-Печерский монастырь, на гору Соколиха к памятнику «Русским воинам и святому благоверному князю Александру Невскому», на Хлебный хутор и другие достопримечательные места Псковщины.

Все это дало начало большому и интересному делу – познанию своего города, любви к нему и  настоящему практическому изучению его истории.

По материалам сайта Свято-Троицкого кафедрального собора города Пскова

Пасхальный детский концерт состоялся в Доме причта Троицкого собора в минувшее воскресенье

По благословению настоятеля Свято-Троицкого собора города Пскова  иеромонаха Алексия (Годлевского) в Доме причта собора состоялся детский  Пасхальный праздник.

В празднике участвовали многочисленные воспитанники Воскресной школы собора, Подросткового клуба, Кремлёвского детского хора, ИЗО студии и других классов.

IMG_1954.JPG

Перед началом выступлений с приветственным словом обратился куратор Воскресной школы иерей Антоний Афанасьев.

IMG_1861.JPG

Открыл праздник Кремлевский детский хор под руководством регента Татьяны Юрьевны Сытник. Прозвучали произведения Светлой Пасхи.

IMG_1848.JPG

IMG_1894.JPG

Матушка Елена Усачева подготовила с малышами трогательный спектакль «Теремок». 

IMG_1867.JPG

bbJfSwVpWSuZT72mwBW2uFxurNOoNXxbgdEGmcBsfXnk3ahF-mz4PeemeDsE-nBEiE1i1VJFPBdK6BZ73Q9dq_ZW (1).jpg

IMG_1892.JPG

_CmmlTL4iToW9IYrariyW7Jpvb47mmjx6r_njUuuLU2W1sHCjMx9Ib_NWVPlCVv2mgPqorEnYQYiUR8H4pePDfBr.jpg  MK0ZFBXpux0pnWV7yV0A0FvFdih3SBwdFK7AllX2YBXOFai2fnWTSsCH3EBc8VInuQGQkTUDQIR7DcrRfTlelQFZ.jpg
Декорации ребята делали сами под руководством и с помощью преподавателя ИЗО Маргариты Вячеславовны Скитер и педагога Натальи Алексеевны Затравкиной. В организации праздника принимал участие и студент-практикант кафедры Философии и теологии ПсковГУ Валерий Авдашов.

167851.jpg

Восхитительные подарки к празднику Пасхи готовили наши рукодельницы Вера Александровна Кузнецова и Галина Николаевна Никитина.

464846.jpg пгшврпвдал.jpg

На праздник собрались многочисленные родители, бабушки и дедушки, прихожане собора. Не сдерживая аплодисментов, все радовались выступлениям ребят.

IMG_1898.JPG

IMG_1853_новый размер.JPG

IMG_1851_новый размер.JPG

По окончании мероприятия дети, родители и прихожане выразили искреннюю сердечную благодарность отцу Алексию (Годлевскому) за любовь и заботу о детях, а так же поблагодарили за организацию праздника руководителя Воскресной школы “Радость” Юлию Юрьевну Ермолаеву и её заместителя матушку Янину Орлову, помощника настоятеля Алексея Доброва и всех преподавателей.

По материалам сайта Свято-Троицкого кафедрального собора

В городе Пскове прошел финальный этап областного фестиваля детского творчества «Пасхальная радость»

12 мая 2022 года в городе Пскове прошел финальный этап Областного фестиваля детского творчества «Пасхальная радость».

Фестиваль организован ГБОУ ДО Псковской области «Дом детства и юношества «Радуга» при содействии Псковской епархии. Работу жюри возглавил руководитель епархиального отдела религиозного образования и катехизации – протоиерей Роман Ледин.

Конкурс проходил с 15 апреля по 12 мая 2022 года в номинациях «Художественное слово» и «Вокал». Жюри определяло победителей в трех возрастных категориях: 7-9 лет, 10-13 лет и 14-18 лет.

В отборочном этапе Фестиваля приняли участие более 100 обучающихся общеобразовательных школ, учреждений дополнительного образования, а также воспитанников государственных образовательных учреждений из 13 муниципальных образований области: Великолукского, Красногородского, Невельского, Новоржевского, Новосокольнического, Опочецкого, Островского, Печорского, Плюсского, Порховского, Пыталовского, Струго-Красненского районов и города Пскова.

На финальный этап Фестиваля было отобрано 25 конкурсных выступлений (более 60 человек). Он состоялся на базе офиса «Команда 2018». Встреча прошла в теплой дружеской атмосфере. Участников поддерживали не только их педагоги и родители, но и зрители, и члены жюри.

Победители фестиваля детского творчества “Пасхальная радость”

🗣Чтецы

Младшая возрастная группа
🥇 Мальчукова Елизавета
🥈 Прудник Арина
🥉Зуева Софья
🥉Виноградов Александр
🥉Алиев Тимур

Средняя возрастная группа
🥇Алексиевич Василиса
🥈Лущик Александр
🥉Гаврилова Злата
🥉Гуменюк Арина

Старшая возрастная группа
🥇Бабахина Александра
🥉Синдаловская Виолетта

🎶Вокал

Младшая возрастная группа
🥇Кириленко София
🥈Кускова Анастасия
🥉Соколова Вера

Средняя возрастная группа
Соло
🥇Кареткина Екатерина

Дуэты/Ансамбли
🥇Донскова Ксения, Уйбо Анна
🥇Детский хоровой коллектив “Ступени”
🥈Ансамбль фольклорного объединения муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования «Дом детского творчества» г. Пскова
🥉Алексиевич Василиса,Алексиевич Наталья
🥉Соколова Надежда, Иванова Екатерина

Старшая возрастная группа
🥇Мяндин Максим

Митрополит Тихон принял в Псково-Печерской обители участников Изборского клуба

16 мая 2022 года Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь посетили члены Изборского клуба экспертов. Молебен на начало всякого благого дела у чудотворной иконы Успения Пресвятой Богородицы в Успенском соборе обители возглавил митрополит Псковский и Порховский Тихон.

За богослужением молились: председатель клуба Александр Проханов, первый заместитель председателя Олег Розанов, а также другие участники клуба.

В завершение встречи митрополит Тихон в знак благословения на благие дела передал Александру Проханову свечу, зажженную от неугасимой лампады у образа Успения Пресвятой Богородицы.

Опубликована первая часть видеолекций проекта “Церковно-славянский язык и практика церковного чтения”

В первой половине 2022 года вышла в свет первая часть православного просветительского проекта “Церковно-славянский язык и практика церковного чтения”, посвященного истории и современности церковно-славянского языка и практике церковного чтения.

Автор цикла видеороликов – Ян Осин – стал первым чтецом в воинском храме святого Александра Невского города Пскова, когда в 1991 году в его стенах вновь стало совершаться богослужение. Теперь же, каждый раз бывая в Пскове, Заслуженный артист России Ян поет и читает на службах в дорогом ему сердцу храме святого князя. Не даром одним из первых собеседников на тему роли церковно-славянского языка в богослужебной практике стал настоятель храма святого Александра Невского митрофорный протоиерей Олег Тэор. На вопросы автора проекта о значении церковно-славянского языка в современном мире ответили митрополит Евсевий (Саввин), более 30-ти лет возглавлявший Псковскую епархию и протодиакон Владимир Василик, доктор исторических наук, профессор Псково-Печерской духовной семинарии.

В рамках проекта, начатого по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и осуществляемого при поддержке Фонда “Соработничество” и международного грантового конкурса “Православная инициатива”, Ян Осин приводит примеры чтения на церковно-славянском языке и интересные факты из истории языка, рассказывает об особенностях славянской грамматики, поднимает тему важности сохранения церковно-славянского языка не только как богослужебной составляющей Православной Церкви, но как исторической основе самобытной русской культуры и фундаменту национальной славянской идентичности.

Основной целью автора проекта было повышение интереса к церковно-славянскому языку, так как последние годы все активнее раздаются призывы к переводу богослужения на “всем понятный” современный русский язык.

Автор проекта приводит множество аргументов в пользу сохранения уникального языка Церкви, подробно объясняет, почему не нужны “полные” переводы (и по какой причине сделать это не представляется возможным), рассказывает о том, что разобраться в этом язык для понимания того, что звучит храме – совсем несложно и весьма интересно. Одним из важных доводов по мнению автора является “Завещание Патриарха Пимена”, которое записал и озвучил старец Псково-Печерского монастыря – архимандрит Иоанн (Крестьянкин), в котором хранение церковно-славянского языка вынесено отдельным пунктом.

Кроме аргументов церковных, Ян Осин приводит и мнение выдающихся деятелей культуры и науки – о значении и важности церковно-славянского языка: А.С.Пушкина, М.В.Ломоносова, а также С.А.Рачинского, который изображён на всем известной картине “Устный счёт в сельской школе”…

Вспоминая своё знакомство с церковно-славянским языком, автор ссылается на практическое значение постоянного взаимодействия с языком именно в храме, во время богослужения. Такая постоянная практика по мнению Яна Осина и множества его коллег – позволяет почувствовать этот удивительный язык не только разумом, но сердцем и душой.

Автор надеется, что доступность этих передач, простота изложения материала, логичность аргументации и примеры из собственного опыта – помогут всем желающим прикоснуться к тысячелетней традиции, почувствовать интерес к
языку богослужения нашей Церкви и лучше его понять.

Цикл передач проекта “Церковно-славянский язык и практика церковного чтения” вы можете посмотреть в плейлисте на канале автора.