В канун Недели 9-й по Пятидесятнице митрополит Матфей возглавил всенощное бдение в Псково-Печерском монастыре

24 августа 2024 года, накануне Недели 9-й по Пятидесятнице, митрополит Псковский и Порховский Матфей возглавил всенощное бдение в Свято-Успенском Псково-Печерском монастыре.

Его Высокопреосвященству сослужили: благочинный Псково-Печерской обители иеромонах Прохор (Андрейчук) с братией монастыря в священном сане.

Песнопения всенощного бдения исполнили: братский хор обители под управлением инока Олега (Гладышева) и Архиерейский хор под управлением Марии Быковой. За богослужением молились насельники Свято-Успенской обители, многочисленные прихожане и паломники.

Фоторепортаж иеродиакона Симеона (Кивайло)

Слово митрополита Псковского и Порховского Матфея в день памяти старца протоиерея Николая Гурьянова

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Аминь.

Досточтимые отцы, матушка игумения, братья, сестры! Сердечно всех вас поздравляю с сегодняшним днём памяти отца протоиерея Николая, старца всенародного, подвязавшегося многие десятки лет в этом месте. Как говорят в народе, к пустому колодцу за водой не ходят. Вот старец почил уже больше двадцати лет назад, но мы видим, что к «колодцу» люди идут. Мы видим, что за благодатью Божией народ идёт, чтобы вновь и вновь молитвенно пообщаться с дорогим батюшкой, приложиться к его кресту, помолиться в том храме, где он нёс свой многолетний подвиг. А ведь служение в годы советской власти на этом острове было очень непростым. Читая его биографию, мы видим, что часто ему приходилось совершать службы без людей, не было такого множества паломников. Пристально следили государственные власти и силовые органы, чтобы он не проповедовал, чтобы не собиралось множество людей вокруг него. Но как невозможно укрыть светильник под спудом, так Господь поставил на свещнице отца Николая и прославил не только в России православной, но и на весь православный мир. И здесь сегодня собрались все те, кому дорого имя старца, кто при жизни окормлялся его духовными советами. Среди них есть уже и духовенство, которое получило благословение на обучение когда-то в семинарии, когда ещё мальчиками прислуживали в алтаре. Среди них есть уже и пожилые люди, которые в бытность своих молодых лет получали духовную пользу от его молитв и благословения, получая на путь спасения благословение и, самое главное – слово утешения от дивного старца, который обладал этим даром – даром утешения. Дар прозорливости, который многим сотням, тысячам людей помог найти своё место в жизни, также был в полноте дарован Господом отцу Николаю.

Мы видим, как Господь прославляет угодника Своего не в высоких богословских трудах, ни на Архиерейской кафедре, ни подвигом мученичества, хотя подвиг исповедничества был не чужд отцу Николаю, когда он находился в ссылке, терпя тяжёлые болезни во время работ, на которые был сослан он в Сыктывкар, строя железную дорогу. Мы видим, как Господь наделил его многими дарами, и самый главный, наверное, это дар любви – любви ко всем, приходящим к нему. Он, с одной стороны, был строг по отношению к грешникам, которые закостеневали в своём грехе, не хотели каяться, и дабы исправить их жизнь, он вразумлял их строгим обличением. Но был очень любвеобилен по отношению к тем, кто приходил с сокрушенным сердцем к нему, ища утешения и поддержки. Каждый мог найти в его лице ту благодать Божию, которую человек ищет, заходя в Церковь. Кто-то – призывающую благодать, чтобы только стать членом Церкви; кто-то – согревающую благодать, находясь в скорбях, трудностях, болезнях; кто-то – благодать, направляющую в жизни, ища с молитвой воли Божией и откровения её. И Господь её даровал через старца.

Мы видим на примере отца Николая, что тот, кто достигает святой жизни, терпит множество скорбей, болезней, трудностей, притеснений. Как же нам не хочется идти этим путём! Как нам хочется зачастую пройти как-то полегче: чтоб крестик наш был не такой тяжёлый, чтоб болезни нас не посещали, чтобы родственники и дети нас слушались. А зачастую Господь через вот эти внешние обстоятельства жизни лечит нашу гордыню, лечит порой наше человеконенавистничество, если мы, бывает, презираем ближних. А когда Господь посещает скорбями – наше сердце теплеет, наше сердце размягчается, и даже слёзы текут у нас – как нам себя жалко бывает. Но слёзы должны течь не на жалость себе, а, конечно, от осознания своего собственного падения, своих грехов.

Отец Николай, наряду с отцом Иоанном, отцом Адрианом, Лаврскими духовниками: отцом Кириллом, отцом Наумом, отцом Павлом Груздевым – стал тем светочем XX века – начала века XXI, которых воспитали суровые советские годы ссылок, лагерей, притеснения от государственной власти, скорбей и прочих трудностей жизненных. Поэтому, взирая на образ наших духовных отцов, нужно, прежде всего, уготовить свою душу (если мы хотим жить благочестиво) к искушениям, к трудностям.

Время благоденствия надо воспринимать как время подготовки к трудностям – не спать духовно, а молитвенно готовиться, укрепляться. Пока Господь нам давал время общения со старцами – мы, бывало, это не ценили. И слова, которые были обращены к нам, множество советов и благословений мы выполняли, дай Бог, хоть на 10-20 процентов. А, конечно, старцы и наши духовные наставники хотели, чтобы мы были близ них в Царстве Небесном, а не где-то с краюшку в раю, чтобы были одесную и ошую. Но, к сожалению, в нас нет такого дерзновения и любви к Богу, какой была эта любовь и дерзновение у наших духовных отцов. Но одно у нас есть – всегдашняя возможность покаяния и плача о своих грехах, своих несовершенствах. И, Господь, «сердце сокрушенно и смиренно, – мы знаем, – не уничижит» (Пс. 50:19). Он обязательно даст возможность получить Свою благодать и утешение. Поэтому сегодня, воспоминая отца Николая – для кого-то духовного наставника, для кого-то великого светоча, который направил его в жизни – будем просить, прежде всего, чтобы дал нам по его молитвам Господь покаяние, чтобы наше сердце было расположено и возможно принять ту благодать, которую Господь раздаёт даром за нашу чистосердечную любовь к Нему.

Всех вас, дорогие мои, поздравляю с сегодняшним днём ещё раз! Будем следовать за Господом молитвами отца Николая, молитвами родителей его, Екатерины и Алексея, которых мы поминали сегодня. Ведь как не просто вырастить детей, а ещё детей вырастить таких, которые становятся светом миру. Да, отец Николай пока не прославлен, но может, придёт время, и Господь через Церковь Свою явит миру ещё одного угодника Божия. Кто-то молится ему уже как святому, кто-то молится как духовному наставнику, но то, что праведность была его явлена миру – с этим спорить никто не может. А этому свидетельство – все мы, которые сегодня собрались в день его памяти спустя уже 22 года. Молитвами отца Николая да дарует нам Господь силы на покаяние и исправление своей жизни. Аминь!

24 августа 2024 года,
храм святителя Николая Чудотворца на острове Талабск

В Псковской епархии почтили память старца протоиерея Николая Гурьянова

24 августа 2024 года, в 22-ю годовщину отшествия ко Господу старца протоиерея Николая Гурьянова, митрополит Псковский и Порховский Матфей совершил Божественную Литургию в храме святителя Николая Чудотворца на острове Талабск Псковского района, где долгие годы совершал свое служение приснопоминаемый батюшка.

Его Высокопреосвященству сослужили: секретарь Псковского епархиального управления протоиерей Андрей Вахрушев; благочинный Псковского церковного округа иерей Михаил Буценка; настоятель храма святителя Николая Чудотворца на острове Талабск игумен Паисий (Гидраш); наместник Спасо-Преображенского Мирожского монастыря иеромонах Серафим (Козулин); настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в деревне Озера Гдовского района протоиерей Евгений Михайлов; настоятель храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла поселка Кунесть протоиерей Константин Подкорытов; настоятель храма Рождества Христова (в Майском) города Печоры иерей Сергий Тараканов; клирик Спасо-Казанского монастыря города Острова иерей Сергий Бебенин; клирик храма Архангела Михаила города Дно иерей Антоний Пауков и гости праздника в священном сане.

Песнопения Литургии исполнил Архиерейский хор под управлением Марии Быковой. За богослужением молились: настоятельница Спасо-Елеазаровского монастыря игумения Татиана (Пашкова) с сестрами обители и многочисленные паломники, прибывшие почтить память близкого их сердцу старца отца Николая.

По окончании богослужения на могиле протоиерея Николая Гурьянова была совершена заупокойная лития. Затем владыка Матфей обратился ко всем собравшимся с Архипастырским словом. 

За радость молитвенного общения Владыку митрополита поблагодарил настоятель храма на острове Талабск игумен Паисий и проподнес Его Высокопреосвященству портрет старца Николая.

Фоторепортаж диакона Льва Савинова

Предстоящее служение митрополита Псковского и Порховского Матфея

24 августа 2024 года, в 22-ю годовщину отшествия ко Господу старца протоиерея Николая Гурьянова, митрополит Матфей совершит Божественную Литургию в храме святителя Николая Чудотворца на острове Талабск.
Начало богослужения – 9:00;

25 августа 2024 года, в Неделю 9-ю по Пятидесятнице, митрополит Матфей совершит Божественную Литургию в храме святого благоверного великого князя Александра Невского города Пскова.
Начало богослужения – 10:00.

Слово митрополита Псковского и Порховского Матфея в попразднство Преображения Господня

Сегодня, в дни попразднства Преображения Господня, мы вспоминаем это чудесное событие, которое Господь явил Своим ученикам Петру, Иакову и Иоанну на горе Фавор, преобразившись перед ними, показав Свою божественную сущность, божественное происхождение, доказав им ещё и ещё раз, что Он есть Сын Божий, дабы они, когда наступит время испытаний, время крестной смерти Его, были уверены, что Господь, обещавший, что придёт ещё раз, не усомнились в этом – так как вера их, как ещё не просвещённых Духом Святым, была не такая крепкая. Они все ожидали, что Он станет не небесным Царём, а царём земным, рассуждали ещё по-человечески. Здесь же, когда явились с Господом вместе пророк Илья и Моисей, рассуждая о крестных страданиях, апостолы видели эту славу, которой блистал Он перед ними. И, конечно, для них это было действительно чудесное событие. Пётр, мы видим, даже потеряв на мгновение, наверное, человеческий рассудок, как ребёнок восклицал: «Господи! Хорошо нам здесь быть с Тобой вместе; сотворим здесь три палатки: одну для Тебя, одну для Моисея, одну для Илии» (см.: Мф. 17:4). Как дети рассуждают, когда им хорошо, и хотят, чтобы они вечно были со своими родителями или с теми близкими людьми, с которыми им быть приятно, так и апостол Пётр, как ребёнок, восклицая, радовался этому событию.

Конечно нас, прежде всего, этот праздник должен привести к мысли, что благодать, которую Господь дарует Церкви, Он дарует за чистоту сердца. Мы видим, что действительно апостолы были чисты сердцами, и Господь показал им в преображённом состоянии Свою божественную сущность и ту благодать, которую мы должны воспринять после нашей земной жизни, после той борьбы, которую мы должны провести в жизни деятельной, борясь со своим грехом, с пороками, со страстями. А в чём страсти проявляются? В осуждении, в ропоте. Бывает, да? В недовольстве часто ближними людьми – бывает, в обществе мы себя ведём, как люди говорят, культурно, вежливо, а дома мы можем расслабиться, дома можем повышать голос на своих домашних, ближних, даже кто-то матом ругается. Конечно, недопустимо это, чтобы теми же устами, которыми мы прославляем Бога, извергали разные ругательства. Не должно быть такого, конечно, если мы любим Бога. Но если уж согрешаем – то надлежит приходить и каяться. Мы можем быть слишком строги по отношению ближним и снисходительны к себе. Часто так происходит. Мы ропщем, бывает на власти, ропщем на погоду, ропщем на какие-то жизненные обстоятельства – в этом, конечно, тоже проявляется наша греховная сущность, немощь. И должны мы с этим тоже бороться. Как бороться? Бороться молитвой, бороться исповедью, когда мы обнажаем перед Богом свои грехи и приходим, каемся, слезно просим у Господа исправления. Бывает, годами ходим и ничего не меняется, но, слава Богу, хоть нового ничего не появляется. Как некоторые говорят: вот хожу одно и то же говорю, и ничего не меняется. Надо просить Господа, Ангела Хранителя: помоги мне, направь, наставь как мне жизнь свою исправить, как быть добрее, как быть милосерднее. Всю эту силу для исправления подаёт Господь. От нас – труды, а «от Господа стопы человеку исправляются», говорит псалмопевец Давид (Пс. 36:23).

В сегодняшний день – день попразднства Преображения Господня – хочется пожелать вам помощи Божией, всему приходу. Храм у вас просторный, вместительный, видно, что несмотря на будний день, вы пришли – значит, большая община, есть и детки, есть и Воскресная школа наверняка. Вот это очень важно, что вы развиваетесь поступательно, как об этом заповедует нам священноначалие, Святейший Патриарх, чтобы жизнь разносторонне развивалась на приходах, чтобы была и социальная работа, и работа в образовательных учреждениях, и окормление тех людей, которые страждут и жаждут нашей помощи и нашей поддержки. Всех вас благодарю! Благодарю отца настоятеля, отцов клириков всего благочиния. Желаю помощи Божией и поздравляю всех ещё раз с днём Преображения Господня!

20 августа 2024 года,
Свято-Державный Димитриевский собор города Гдова

Митрополит Матфей посетил Гдовский благочиннический округ

20 августа 2024 года митрополит Псковский и Порховский Матфей посетил Гдовский благочиннический округ и совершил молебен в Свято-Державном Димитриевском соборе города Гдова.

Его Высокопреосвященству сослужили: секретарь Псковского епархиального управления протоиерей Андрей Вахрушев; настоятель храма, благочинный Гдовского округа епархии иеромонах Иннокентий (Селезнев); настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы поселка Озера Гдовского района протоиерей Евгений Михайлов; настоятель храма святителя Николая поселка Каменный Конец протоиерей Василий Бойко, заведующий канцелярией Псковского епархиального управления иерей Александр Короплясов, а также духовенство Гдовского благочиния.

За богослужением молились прихожане храма.

По окончании богослужения митрополит Матфей обратился ко всем собравшимся с Архипастырским словом.

Затем в доме причта при соборе Державной иконы Божией Матери Владыка провел совещание с духовенством благочиния.

Митрополит Матфей принял участие в пленарном заседании августовского областного педагогического совещания

20 августа 2024 года митрополит Псковский и Порховский Матфей принял участие в пленарном заседании августовского областного педагогического совещания.

Традиционное мероприятие, предваряющее начало нового учебного года, посвящённое перспективам развития системы образования в регионе состоялось в большом концертном зале Псковской областной филармонии.

На педсовет собрались федеральные и региональные эксперты, педагоги школ, учреждений профессионального образования, наставники, методисты и другие специалисты.

В рамках мероприятия с приветственным словом к участникам обратился губернатор Псковской области Михаил Ведерников.

Августовский педсовет продолжили выступления участников пленарного заседания. Обсуждались стратегические направления развития образования в Псковской области, вопросы регулирования качества образования, участие семьи в образовательном процессе. В рамках мероприятия также организована работа тематических площадок и секций, посвященных внедрению новых предметов в школах, цифровизации системы образования и профориентации на всех уровнях обучения.

По материалам пресс-службы Правительства Псковской области

Митрополит Матфей встретился с Губернатором Псковской области Михаилом Ведерниковым

19 августа 2024 года в Правительстве Псковской области состоялась первая встреча митрополита Псковского и Порховского Матфея с Губернатором области Михаилом Ведерниковым.

Губернатор попривествовал Владыку Матфея и поздравил его с избранием главой Псковской митрополии. Также, Михаил Юрьевич отметил, что в рамках сотрудничества Правительства области и Псковской митрополии очень многое сделано для сохранения богатейшего наследия региона.

Митрополит Матфей, в свою очередь подчеркнул, что труды предыдущих лет по реставрации и благоустройству дают свои плоды. Владыка отметил, что в настоящее время более 60-ти объектов находятся в работе, а также идет активная работа по подготовке к престольному празднику Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря.

В дар Губернатору Псковской области митрополит Матфей преподнес Казанскую икону Пресвятой Богородицы.

В эфире ГТРК «Псков» рассказали о престольном празднике в Спасо-Преображенском Мирожском монастыре

19 августа 2024  года в эфире ГТРК «Псков» вышел сюжет о престольном празднике и праздничном богослужении в Спасо-Преображенском Мирожском монастыре. Подробнее — в сюжете Марины Михайловой.

Сегодня православные отмечают Преображение Господне. Праздничное богослужение провел митрополит Псковский и Порховский Матфей. Служба состоялась в Стефаниевской церкви Мирожского монастыря. Событие, которое в этот день вспоминают христиане, произошло на горе Фавор. Считается, что Иисус явил ближайшим ученикам Свою божественную природу – в том числе для того, чтобы в час испытаний они не поколебались в вере. Три апостола – Петр, Иаков и Иоанн – увидели величие и славу Спасителя.

В этот день в церквях служат молебны с освящением яблок и других плодов, в благодарность Богу за новый урожай.

«Господь просиял именно тем Светом, которым должны просиять мы с вами. Он показал, что возможно человеку. Мы видим: в истории христианства были случаи, когда нетварным светом были прославлены и наши святые – преподобный Серафим Саровский, например, вспоминаем… За святость жизни Господь наделяет тварные существа этим нетварным сиянием», – Матфей, митрополит Псковский и Порховский.

По материалам ГТРК «Псков»

Слово митрополита Псковского и Порховского Матфея в праздник Преображения Господня 

Досточтимые отцы, братья и сестры! Позвольте в этот день сердечно приветствовать вас и поздравить с днём престольного торжества, с днём двунадесятого праздника Преображения Господня!

Господь, собрав ближайших учеников – Петра, Иакова и Иоанна, за сорок дней перед Своими страданиями, желая укрепить их в будущих испытаниях, которые придётся им пережить, показал им Свою божественную сущность. Они ходили за Ним, видя великие чудеса и знамения, но по-человечески всё равно ещё рассуждали, что Учитель, наверное, приведёт их к власти на этой земле. Это подтверждается, помните, беседой как раз Иакова и Иоанна, когда они просили сесть одному по правую, другому – по левую сторону, желая быть во славе человеческой (см.: Мк. 10:37). Но к другой славе призывал Господь, Он говорил: «Царство Мое не от мира сего» (Ин. 18:36). И вот, дабы они вспомнили потом это событие на Фаворе, Он взял их сначала на молитву. Ну и как обычно случается, ученики во время молитвы засыпают. Так и здесь было – пока Он молился, они от труда дневного подъёма на гору (а мы знаем, что гора довольно высокая, и кто там бывал – днём в Палестине очень жарко). Пока поднимались, конечно, устали по-человечески. Но когда увидели это необычайное событие, конечно, они проснулись. Когда пророк Моисей и Илья стояли рядом со Христом, также объятые небесным Светом – он был ярче, чем белильщик не может убелить, ярче облаков, и, конечно, он имел прежде всего нетварное существо, потому что Господь просиял именно тем Светом, которым должны просиять мы с вами. Он показал, что возможно человеку.

Мы видим: в истории христианства были случаи, когда нетварным светом были прославлены и наши святые – преподобный Серафим Саровский, например. Вспоминаем: когда его ученик Мотовилов видел его, оторвавшимся от земли и как раз находившимся в этом сиянии, блистании благодати. За святость жизни Господь наделяет тварные существа этим нетварным сиянием. И здесь, рассуждая перед крестными страданиями вместе с Моисеем и Ильёй о том, что Ему предстоит, о том, что Он будет взят в оковы, о том, что Его будут унижать, Его будут оплёвывать и предавать на казнь, Он даёт возможность порадоваться, с другой стороны, Своим ближайшим ученикам. И апостол Пётр, как ребёнок, находящийся возле родителей, когда он рад просто, что он находится в объятиях, он восклицает: «Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии» (Мф. 17:4), – понимая, что, наверное, это пожелание, оно нелепое в этом случае, но вот эта радость, которая объяла их – невозможно было её по-другому, наверное, и выразить. Как нам часто не хочется расставаться с нашими близкими, с любимыми людьми, с родителями, с детьми своими, находиться бы вечно, когда они нас радуют; так и апостол Пётр восклицал, что хорошо нам здесь быть, давай останемся здесь. Но Господь всех нас создал и привёл в этот мир не для постоянной радости. Он говорит: «кто хочет идти за Мною, возьми крест свой, и следуй за Мною» (Мк. 8:34). То есть, Он говорит о том, что мы здесь являемся странниками, находимся только временно, наше истинное пристанище – на небесах, и этот путь земной жизни довольно-таки скорбный:  «седмьдесят лет, еще же в силах, восмьдесят лет, – говорит пророк Давид, – и мноожае их труд и болезнь» (Пс. 89:10). То есть, непростой путь земной жизни – он полон скорбей, полон лишений, и изредка Господь утешает нас какими-то радостными событиями. И вот здесь, на Фаворе Господь, показывая Свою божественную сущность, призывает всех нас стремиться к тому, чтобы мы были носителями этого нетварного Света, как наши святые. А за что же Господь прославляет Своих угодников? Конечно, за то, что они слушают голос Христа и следуют за Ним. И Господь на Фаворе – Бог Отец – именно так и сказал: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, … Его слушайте», – когда глас прозвучал (Мф. 17:5). Конечно, на всю жизнь слова эти запомнились для апостолов Петра, Иакова и Иоанна. Но не только для них были сказаны эти слова, но и для последующих поколений христиан – в Евангелии они запечатлены, и мы сегодня слышали эти слова.

Что значит: «Его послушайте», «Его слушайте»? Значит – внимайте Его словам и исполняйте их на деле. Апостолы этот путь прошли, они исполнили эти слова. Не только послушали, но и исполнили – почти все приняли мученическую кончину за Христа. Но и к нам же тоже заповеди Божии относятся! Мы стараемся, конечно, их исполнять, но не всегда рачительно, не всегда со вниманием, и, конечно, для этого Господь нам дал Таинство покаяния, чтобы мы приходили и с сокрушением сердечным припадали перед Крестом и Евангелием, исправляли свою жизнь, деятельно проходили этот путь в борьбе со страстями, прежде всего. Для этого нам дан пост. Для того, чтобы укреплялись мы – дана молитва. Для того, чтобы мы имели в себе силы наследовать жизнь вечную – есть Таинство Евхаристии, которое соединяет нас со Христом, чтобы мы получали эту Божественную силу для борьбы, чтобы вновь и вновь восставать. Потому что без числа согрешаем, приходим, называем грехи, к сожалению, не имеем сил бороться с ними, бывает они нас захлёстывают, как пучина. И вот так барахтаясь, как говорится, в этих волнах, плывём каким-то образом, только Богу известным, к тихому пристанищу – к переходу в вечность, и только милостью Его и спасаемся. Конечно не своей какой-то благочестивой праведной жизнью, а именно Его бесконечной и безмерной милостью.

И вот сегодня, в этот день, воспоминая чудо Преображения Господня, мы вспоминаем учение о нетварном Свете. Были же споры, и люди сидели в тюрьмах даже за это учение. Благодать, понятие благодати – оно выстрадано нашими святыми отцами, оно собрано по крупицам. И действительно, каждое слово в учении христианском имеет большой смысл для нас. Поэтому нам нужно сохранять его, нужно бороться за благодать в своём сердце, бороться с помыслами, чаще призывать имя Божие в своей жизни: «Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного или грешную», чтобы и нам быть наследниками этого Божественного нетварного Света.

Всех вас поздравляю с днём престольного торжества! Отцу наместнику –помощи Божией в деле реставрации обители, в деле собирания братии. Вот сегодня мы небольшой общиной собрались (потому что будний день), чтобы прославить Христово Преображение. Желаю, чтобы Господь, дорогой отец наместник, даровал Вам силы и решимость, даровал Вам ревность о спасении тех людей, которые вручены вам Церковью, о спасении братии, которые вручены Вам Богом. И у вас получается это, слава Богу, и хочется поблагодарить Вас за труды, которые вы здесь несёте со тщанием и молитвой.

Всех вас поздравляю, особенно тех, кто сегодня причастился Святых Христовых Тайн, с двунадесятым праздником, с освящением плодов. Сегодня пост ослабляется, можно вкушать рыбу. Вот, тоже, как говорится, для нашего человеческого естества небольшое отдохновение перед завершающим периодом подготовки к Успению Пресвятой Богородицы. С праздником!

19 августа 2024 года,
Спасо-Преображенский Мирожский монастырь