Что значит «Умиление»

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в день прославления иконы Пресвятой Богородицы «Умиление» Псково-Печерской

««Елеуса» – «Умиление»… Так, казалось бы, одинаково, но по-разному, по сути, мы называем эту икону. Мы говорили уже не раз о том, насколько важно знать смыслы слов.

…«Со умилением сердец наших к иконе Божией Матери преклонше колена помолимся». Что это означает? «Елеуса» (Ελεούσα) – в переводе с греческого языка «милующая, сострадающая». Вот что почувствовало православное человечество в Пресвятой Богородице в молитве к Ней. Вот почему множество самых разных икон называются «Елеусой» — милующей, сострадающей.

…Русское слово «умиление» особое. Это некое размягчение сердца, некая нежность внутренняя; это даже сентиментальность. Но в православном обиходе таких чувств нет. Святые отцы говорят, что всё, что связано с чувственной расслабленностью, которая даже на время приносит нам утешение, надо отсекать. А вот «умиление» в переводе с церковнославянского языка – это совсем другое. А мы в Церкви думаем, произносим и душевно молимся на церковнославянском языке. Так вот «умиление» в переводе с церковнославянского языка – это сокрушение и покаяние. И вот тогда становится ясным, что мы говорим: «Ко Пресвятей Пречистей Преблагословенней Славней Владычице нашей Богородице с покаянием, сокрушением сердца и смирением помолимся», а не в расслабленных чувствах, некоей чувственной нежности и так далее. Как это важно! Как важно подготовить своё сердце к молитве правильно…»

Духовное оружие от уныния

Духовное оружие от уныния

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в праздник Покрова Пресвятой Богородицы

«Сейчас время, когда немало людей унывает. Когда немало людей в смятении, когда вера многих не дает им утешения, мира, упования на промысел Божий, надежду и покой. Почему это происходит?..»

Путь избавления от страданий

Путь избавления от страданий

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в празднование Воздвижения Креста Господня

«Оглянемся назад — и мы видим, что в каждой беде, в каждом крестном нашем личном страдании есть высокий смысл, поднимающий нас над самими собой, укрепляющих нас, нашу веру и наше упование на Господа…».

Слово митрополита Тихона на ночной литургии в Богом зданных пещерах

Слово митрополита Тихона на ночной литургии в Богом зданных пещерах

«Вот за моей спиной в алтаре отец Алипий, рядом — отец Иоанн, отец Серафим, митрополит Вениамин и многие Многие Псково-Печерские подвижники, которые и возгревали нашу молитву, и возносили ее вместе с нами…».

 

Последние известия

Последние известия

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в день памяти преподобного Силуана Афонского

«Есть одна книга в Новом Завете, наверное, многие из вас об этом знают, которая никогда не читается в Церкви – Апокалипсис, последняя книга Нового Завета. Запрещено святыми отцами ее читать в Церкви. Она рассказывает о последних событиях человеческой истории: о том, как будет происходить окончательное старение человечества…».

Не бойтесь!

Не бойтесь!

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в день принесения в Псков мощей преподобного Сергия Радонежского

«Возблагодарим Господа, что к нам в Псков именно сегодня прибыл мощами своими преподобный отец наш Сергий и принес нам особое утешение, которое мы слышали в нынешнем Святом Евангелии…»

Неизреченно исполнившая все замыслы Божии

Неизреченно исполнившая все замыслы Божии

Слово митрополита Псковского и Порховского в Рождество Пресвятой Богородицы

Падшее человечество после страшной трагедии (казалось бы невозвратимой) грехопадения, той болезни и яда, которые остались в каждом из нас после этого простого, казалось бы, и так привычного нам деяния непослушания должно было погибнуть безвозвратно и окончательно. Потому что человечество само себя отвергло от Бога, само себя обрекло в бесконечные и страшные тупиковые пути. Но вот явилась благодать Божия, которая на каждом человеке. «Благословен Бог, всем человеком хотяй спастися и в познание истины прийти» — слышим мы в церковных молитвах…».

У бесноватых

У бесноватых

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в день памяти святых преподобных Антония и Феодосия Киево-Печерских

«В сегодняшнем Евангелии рассказывается о вселении злых, бесчеловечных, жесточайших духах в душу человека. Об этом говорится много и много домыслов, но вот, что пишет богоносный муж святитель Феофан Затворник, просто, ясно, и основываясь на святоотеческом и евангельском наследии…»

Александр Невский — наш современник

Александр Невский — наш современник

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в день памяти святого благоверного великого князя Александра Невского

«Все мы собрались сегодня здесь, чтобы вспомнить и поблагодарить нашего великого соотечественника, жившего столетия назад, но сталкивавшегося с теми же испытаниями, невзгодами, проблемами, с которыми на протяжении всего своего бытия сталкивается наше Отечество. И самое тяжелое из этих испытаний — междоусобная брань…».

Нищий богач

Слово митрополита Псковского и Порховского Тихона в Неделю 12-ю по Пятидесятнице

«Сегодня мы будем говорить о нищем богаче — обычно эту историю говорят о богатом юноше. А какой он богатый? Это человек, который обнищал во всем и в этой жизни, и в будущей. Множество раз мы читали с вами в Священном Писании, как Господь призывает апостолов, и они идут за Ним: мытарь Матфей, рыбаки Петр, Андрей, Иаков, Иоанн, многие другие…

И вдруг впервые мы видим, что Господь призывает человека, говорит ему: «Иди за мной, становись апостолом», а тот не хочет! На призыв Самого Господа! Значит, и этот призыв не всесилен, потому что Божий призыв должен найти ответ у человека, ответ в воле, в произволении, в согласии, чтобы на все была воля Божия, как сказала Божия Матерь: «Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему». Если этого нет, то бессильно и слово Божие ко спасению этого человека. Бессильно слово Божие и к нам, если мы, зная о заповедях и призываемые Богом соблюдать их, говорим: нет, не будем, не хотим!».